Aller au contenu

Unsereiner, Nous autres…

    «Les Alsaciens, qui sont-ils ? Ils sont au pays depuis cent ans, depuis hier, ils y viendront demain.»

    «Wer sind die Elsässer ? Sie sind im Ländel seit hundert Jahren, seit gestern, oder werden morgen kommen.»

    André Weckmann

    Musique / Musik

    Cinq musiciens, cinq horizons, cinq parcours, les Wàldteïfel revisitent les petits trésors du répertoire populaire d’Alsace.

    Fünf Musiker, fünf Geschichten, fünf Wege, die Wàldteïfel bringen frischen Wind in die Schätze des Elsässischen Volksrepertoire.

    Daniel Muringer et Patrick Osowiecki, musiciens multi-instrumentistes offrent un survol du répertoire du groupe Geranium.

    Die Multi-Instrumentalisten Daniel Muringer und Patrick Osowiecki bieten einen Überblick des Repertoire der Gruppe Geranium.

    Créé en 2013, le groupe Anatolia nous fait voyager à travers la culture musicale turque.

    Das Musikensemble Anatolia wurde 2013 gegründet und führt uns durch die Wege der türkischen musikalischen Kultur. 

      

    Roland Engel : chanteur alsacien, auteur, compositeur, interprète et conteur, il nous parle de la vie, l’amour, la mort…

    Roland Engel : Elsässischer Sänger, Autor, Komponist, Interpret und Erzähler. Er erzählt uns von Liebe, Leben und Tod…. 

    Lectures / Lesungen

    Kai Littmann („eurojournalist.eu“) et/und Aline Martin (A livre ouvert…wie ein offenes Buch) 

    Concert organisé par A livre ouvert…wie ein offenes Buch et la Feldscheune-Kehl en partenariat avec l’OLCA

    A livre ouvert…wie ein offenes und die Feldscheune-Kehl veranstalten dieses Konzert im Rahmen einer Partnerschaft mit dem OLCA

    Avec le soutien de 

    l’Eurodistrict Strasbourg – Ortenau