Aller au contenu

« Brouillon pour un dictionnaire des amantes » de Monique Wittig et Sande Zeig

    «Brouillon pour un dictionnaire des amantes / Lesbian People / Lesbische Völker» de Monique Wittig et Sande Zeig. Traduction en allemand par Gabrielle Meixner et Verena Stefan. Création musicale Anne-Catherine Kaiser et Naëma Tounsi «Lire le Brouillon, c’est s’embarquer en quête de ces îles où l’on saurait enfin ce que vivre veut dire.» (Anne F. Garréta) „Manch eine wird / das sage ich / in künftigen Zeiten / an uns denken“ (Sappho) Quelqu’une, je crois, se souviendra dans l’avenir de nous “Let me tell you / this, someone in / some future time / will think of us” Lecture-concert en français, allemand et anglais avec Ruby Minard, Naëma Tounsi, Aline Martin et Anne-Catherine Kaiser

    Dans le cadre des Journées européennes de la traduction de Strasbourg, avec le soutien de la Ville de Strasbourg, de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est et du Fonds citoyen franco-allemand