Lecture musicale, proposée par l’association A livre ouvert…wie ein offenes Buch
Lundi 25 avril 2016, 18h – Médiathèque Protestante
Adresse: 1 bis quai Saint-Thomas, 67000 Strasbourg
„All land syndt yetz voll heylger geschrifft
Vnd was der selen heyl antrifft /
Bibel / der heylgen vätter ler
Vnd ander der glich bůcher mer /
In maß / das ich ser wunder hab
Das nyemant bessert sich dar ab“
„Alle Land’ sind jetzt voll heiliger Schrift
Und was der Seelen Heil betrifft:
Voll Bibeln, heiliger Väter Lehr’
Und andrer ähnlicher Bücher mehr
In dem Maß, daß man sich wundern mag,
Weil Niemand bessert sich danach.“
« Partout, en tous lieux, on trouve maintenant
des livres de piété concernant le salut :
les doctrines des Pères de l’Église,
des Bibles, et tant d’autres livres semblables
que je m’étonne de ne voir personne devenir meilleur. »
Extrait du prologue du Narrenschiff
De Bucer à Fischart, du Narrenschiff au Rollwagenbüchlin, et autres surprises, une lecture musicale est proposée par A livre ouvert…wie ein offenes Buch » avec l’aimable contribution du Rhin Mystique
Traduction du Rollwagenbüchlin par Catherine Fouquet dans Joyeuses histoires à lire en diligence, Prix Nathan Katz du patrimoine 2011, avec l’aimable autorisation des éditions Arfuyen,
Lecture : Jean Lorrain et Aline Martin
Violoncelle : Lisa Erbès
A livre ouvert…wie ein offenes Buch
L’association a pour objet de promouvoir et de développer, dans un esprit d’ouverture et de dialogue, rencontres et partenariats culturels et artistiques des deux côtés du Rhin.
Site internet de la Médiathèque Protestante
http://www.uepal.fr/mediatheque/
