Aller au contenu

Hélène Schweitzer-Bresslau – un chemin de vie | Albert Schweitzer, Stefan Zweig et J.S. Bach – un trio pour la Paix (vidéo)

    Hélène Schweitzer-Bresslau – un chemin de vie

    Jeudi 14 décembre 2023 20h00 – Kulturhaus Kehl
    En partenariat avec le Historischer Verein Kehl

    Hélène Schweitzer-Bresslau est une femme aux idées innovantes. Sa capacité de travail est étonnante. Pourtant, elle a été repoussée dans l’ombre de son mari, Albert Schweitzer. Aujourd’hui, nous voulons la découvrir, elle. Découvrir son propre chemin de vie, savoir qui elle était et voir ce que nous pouvons apprendre de ses expériences. Notre présentation est complétée par des extraits de lettres et de textes d’Hélène ainsi que par des passages de sa biographie écrite par Verena Mühlstein. Nous espérons que cette lecture musicale soit l’occasion d’une meilleure compréhension du monde passé et contemporain, mais aussi un véritable plaisir, voire un encouragement à suivre l’exemple d’Hélène dans la voie de engagement et de l’action.

    • Intervenante : Blanche Walther, essayiste et traductrice, master en éthique et études allemandes
    • Lecture : Aline Martin
    • Musique : Anne-Catherine Kaiser, Professeur au Conservatoire de Strasbourg et à la HEAR (Haute école des Arts du Rhin)
    • Entrée libre – Plateau

    Helene Schweitzer-Bresslau – ein Lebensweg

    Donnerstag 14. Dezember 2023 20:00 Uhr – Kulturhaus KehlEine Partnerschaft mit dem Historischen Verein Kehl

    Helene Schweitzer-Bresslau ist eine Frau mit innovativen Ideen und erstaunlicher Arbeitskraft. Sie wurde jedoch meist in den Schatten ihres Ehemanns – Albert Schweitzer – gedrängt. Heute wollen wir ihren eigenen Lebensweg entdecken. Dabei nähern wir uns den Fragen an, wer sie war und was man aus ihren Erfahrungen lernen kann. Ergänzt wird die Lektüre von Helene‘s Briefen und Texten sowie Auszügen aus ihrer deutschen Biografie.
    Die musikalische Lesung wird nicht nur zu einem besseren Verständnis der vergangenen und zeitgenössischen Welt führen, sondern auch zu einem wahren Vergnügen, bei dem Helene‘s Beispiel eine Ermutigung zum Handeln wird.

    • Rednerin: Blanche Walther, Essayistin und Übersetzerin, Master in Ethik und Germanistik
    • Lesung: Aline Martin
    • Musik: Anne-Catherine Kaiser, Professorin am Conservatoire de Strasbourg und an der HEAR (Haute école des Arts du Rhin)
    • Der Eintritt ist frei – Über eine Spende freuen wir uns

    Albert Schweitzer, Stefan Zweig et J.S. Bach : un trio pour la Paix – Orgue et lecture

    70 ans après la réception du prix Nobel de la paix, Albert Schweitzer reste le défenseur de l’Ethique du respect de la vie et de l’engagement pour la Paix. Stefan Zweig le souligne dès les années 1930, dans le texte qu’il lui consacre.

    • Dimanche 10 Décembre 2023 – 20:00
    • Église du Temple Neuf, Place du Temple Neuf, 67000 Strasbourg
    • Thierry Mechler interprétera les œuvres de Bach à l’orgue
    • Lecture : Fred Cacheux et Aline Martin
    • Entrée libre