d’après le roman d’Alfred Döblin « November 1918. Eine deutsche Revolution. Band 1, Bürger und Soldaten. »
Lecture scénique de la première adaptation française pour le théâtre, du roman d’Alfred Döblin retraçant les événements extraordinaires de la fin de la Grande Guerre en Alsace à travers les destins de personnages ordinaires.
Adaptation : Julien Guyon
Novembre 1918, des troubles éclatent à Haguenau et à Strasbourg. La guerre s’achève, les troupes françaises arrivent et la révolution allemande commence. L’Alsace se transforme en carrefour des désirs, des peurs et des espoirs, sous le regard ironique, tendre, amusé et profondément humaniste d’Alfred Döblin.
Mise en espace et direction d’acteurs : Maxime Pacaud
Distribution :
Amélie Belohradsky
Jean Lorrain
Aline Martin
Jean-Philippe Meyer
Maxime Pacaud
Jean-Michel Räber
Yann Siptrott Juliette Steiner
Florian Wormser
Musique : Fabrice Kieffer
_________________________
DATES ET LIEUX DES REPRÉSENTATIONS
PRéO OBERHAUSBERGEN
Samedi 10 novembre à 20h / Dimanche 11 novembre à 17h
MAC DE BISCHWILLER
Jeudi 15 novembre à 20h
ÉGLISE SAINT GUILLAUME STRASBOURG
Vendredi 16 novembre à 20h30 / Dimanche 18 novembre à 17h
_________________________
CONFÉRENCES ET TABLES RONDES
LIBRAIRIE KLÉBER
10 novembre 2018 à 16H
au Club de la Presse, 10 place Kléber
Conférence-lecture
Alfred Döblin et « Novembre 1918. Une révolution allemande » avec Charles FICHTER, Jean LORRAIN et Aline MARTIN
MAC DE BISCHWILLER
Jeudi 15 novembre
Conférences-table ronde
14h30 : Ann-Sophie SCHOEPFEL : 1914 – 1918 : Les femmes, piliers de l’effort de guerre
15h : Projection avec l’association MIRA
16h15 : Jean-Claude RICHEZ : Les journées de novembre 1918
16h45 : table ronde et clôture de la journée
_________________________
ET EN ALLEMAGNE…
Kath. Gemeindezentrum, WALDKIRCH
Sonntag, 25.November 2018, 15 Uhr
Alfred Döblin „November 1918. Eine deutsche Revolution“
Musikalische Lesung mit Charles FICHTER, Jean Lorrain, Aline Martin und Romain Pivard am Saxophon
Tulla Realschule Kehl, AULA
Dienstag, 27. November 19 Uhr
November 1918: Revolution in Kehl und Straßburg?
Szenische Lesung nach Alfred Döblin und Mathias Nückles mit einer Einführung von Dr. Ute Scherb
Représentations scolaires / Schülervorstellungen
PréO Oberhausbergen : Montag / Lundi 12 novembre, 10h et 14h
Tulla Realschule Kehl : Mardi / Dienstag, 27. November, 13.00 Uhr
Soutien(s) : Ville de Strasbourg ; Région Grand Est ; Conseil départemental du Bas-Rhin ; Mission Centenaire ; DRAC Grand Est ; Eurodistrict Strasbourg-Ortenau ; Aquatique Show
Partenaires : OLCA; Lycée international des Pontonniers ; Espace culturel Saint-Guillaume, Librairie Kléber, Tulla Realschule Kehl ; Stadtarchiv Kehl